Vor ein paar Tagen habe ich euch über den neuen kostenlosen eBook-Converter Hamster Free Ebook Converter berichtet. Jetzt bin ich endlich einmal dazu gekommen, ihn zu testen – dank der anspornenden Kommentare von Julia. Das positive zuerst: Der Hamster ist ein wirklich leicht zu bedienender Konverter, wie in der Ankündigung zum Gratis-Tool beschrieben. Und das kann der kostenlose eBook-Converter: Der Hamster unterstützt mehr als 200 eBook-Lesegeräte (Amazon Kindle, iPad, iPhone 3, iPhone 4, iPod, FR Book, iRiver, Sony, Digma, Nook, BenQ, Kobo, Explay,CrossElec, boeye, PAGEone, WexLer) und konvertiert die Formate TXT, .MOBI, Adobe PDF, FB2, LIT, HTMLZ, PDB, LRF und ePUB.

DRM-freie ePub-eBooks für Amazons Kindle konvertieren

Im Test hat alles soweit einwandfrei funktioniert. Was mich als Kindle-User besonders interessiert hat, war, ob mir der Hamster ePub-Dateien in ein für Amazons Kindle lesbares Format konvertieren kann. Ich habe mir also ein kostenfreies ePub-Buch aus dem Google eBook Store besorgt, danach den Hamster Free Ebook Converter heruntergeladen und gestartet. Anschließend habe ich in der Hamster-Oberfläche ein ePub-eBook aus meinem eBook-Verzeichnis hinzugefügt und schließlich meinen bevorzugten eBook-Reader angegeben und mir eines der Formate ausgewählt, die dieser eReader unterstützt. Dann muss noch ein paar Minuten Geduld haben – dann ist das eBook konvertiert und ich konnte es auf dem Kindle lesen.

Screenshot Hamster eBook Converter (c) hamstersoft.com

 

DRM-geschützte eBooks konvertiert der Hamster nicht

Was allerdings nicht funktioniert, sind DRM-eBooks, also kopiergeschützte eBooks im ePub-Format. Der Hamster versucht diese zwar wie ein DRM-freies eBook zu konvertieren – es erscheint auch keine Fehlermeldung – im Test ist die Konvertierung einfach ohne Ergebnis beendet worden. Auch nach mehrfachen Versuchen kam einfach kein konvertiertes eBook aus dem Hamster heraus. Das Konvertieren von DRM-geschützten eBooks funktioniert übrigens auch im bekannten eBook-Converter Calibre nicht, allerdings wird dort wenigstens darauf hingewiesen, dass es sich bei dem ausgewählten eBook um eine kopiergeschützte Variante handelt, die Calibre erst gar nicht versucht zu konvertieren.

Klein, einfach zu bedienen, ansprechende Oberfläche

Fazit: Der Hamster ist ein kleines, einfach zu installierendes und zu bedienendes eBook-Konvertierungsprogramm mit einer ansprechenden Oberfläche. Dank dem Hamster ist es möglich, z.B. DRM-freie ePub-eBooks umzuwandeln, so dass sie etwa auf Amazons Kindle lesbar sind. Außerdem unterstützt der Hamster Free Ebook Converter 41 Sprachen, darunter auch Deutsch. Weil das Tool aber so einfach zu bedienen ist, hätte es die heimische Sprachauswahl gar nicht unbedingt gebraucht. Einziger Nachteil ist und bleibt, dass DRM-freie Bücher nicht konvertiert werden können. Aber dafür kann ja der Hamster nichts. Einen kleinen Hinweis hätte er aber wenigstens geben können – so wie es der „große Bruder“ Calibre macht.

Auch Tony von eBookAnoid hat den Hamster getestet und ist zu ähnlichen Ergebnissen gekommen.

Dieser Artikel wurde schon 11112 Mal gelesen!

Tags: